private function _validate ($pValue){
  $validateur = _ctValidator (); // _ctValidator équivaut à un new CopixComplexTypeValidator  ();
  //  On vérifie la présence des nom et prénom
  $validateur->attachTo (_validator ('notempty'), array ('nom', 'prenom')); 
 // On vérifie que la date de naissance est d'un bon format 
 $validateur->attachTo (_validator ('date'), 'datenaissance');

  /**
   * Dernière étape :
   * on attache un validateur composite au téléphone 
   * qui vérifiera si le téléphone est présent et de bon format
   */
  $validateur->attachTo (_cValidator() ->attach (_validator ('notEmpty'))->attach (_validator ('phone')), 'telephone');

  // On renvoie le résultat
  return $validateur->check ($pValue);
}